Résumé : |
Le jury du Prix du meilleur livre étranger a dévoilé, le 26 novembre, son lauréat dans la catégorie essai : Trois anneaux, de Daniel Mendelsohn, un « conte d’exils » dans lequel l’universitaire américain tisse des liens entre chefs-d’œuvre d’hier et littérature d’aujourd’hui, cultivant le procédé homérique du récit circulaire, par « anneaux ».
Les siens entraînent le lecteur de Cambrai à Combray, des demoiselles de Versailles aux jeunes filles en fleurs, d’Erich Auerbach à W. G. Sebald, et du goût des maquettes à celui de l’écriture autour d’un thème central dans l’histoire de la littérature : l’exil.
L’exil est, en effet, une épreuve commune aux divers personnages évoqués dans ce livre : Ulysse, Erich Auerbach, François de La Mothe-Fénelon, Winfried Georg Sebald, mais aussi Marcel Proust, reclus hors du monde. |