n° 179 - Tolkien décembre 2019 n°180 - Prosper Mérimée janvier 2020 n°181 - Spécial BD février 2020 n°182 - Néologismes mars 2020 n°183 - Thésée avril 2020 n°185 - Utopies quand les écrivains inventent leur monde idéal juin 2020 n°186 - Les licornes dans la littérature juillet-août 2020 Virgule / Fabre-Faton, Pierrette . n°182 Néologismes Mention de date :  mars 2020 Paru le :  01/03/2020

Dépouillements

Néologismes in Virgule, n°182 (mars 2020)

Public [article]  inVirgule > n°182 (mars 2020) . - p. 11-25 Titre : Néologismes  : quand les écrivains inventent des mots Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 11-25 Langues : Français (fre) Catégories : [RAMEAU] Français (langue) -- Langage parlé [RAMEAU] Français (langue) -- Vocabulaire Résumé : Depuis ses origines, la langue française, comme toutes les langues vivantes, ne cesse d'évoluer. Des mots tombent en désuétude, deviennent des archaïsmes, d'autres disparaissent complètement. Et de nouveaux mots, de nouvelles expressions apparaissent : on les appelle des néologismes. Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=113863 [article]

Fait divers : Anne Dacier et la Querelle d'Homère in Virgule, n°182 (mars 2020)

Public [article]  inVirgule > n°182 (mars 2020) . - p. 26 Titre : Fait divers : Anne Dacier et la Querelle d'Homère Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 26 Langues : Français (fre) Résumé : Anne Dacier était une helléniste distinguée : elle possédait une grande connaissance de la langue et de la littérature de la Grèce antique. Antoine Houdar de La Motte, lui, ne savait pas le grec. Anne Dacier publia, en 1711 une traduction de l'Illiade d'Homère. A partir de cette traduction, Houdar de la Motte rédigea une version abrégée de l'Illiade, qui parut en 1714, déclenchant la "Querelle d'Homère" avec d'un côté les partisans du respect des textes antiques, et de l'autre les partisans de l'adaptation de ces textes à l'évolution des goûts et des mentalités des lecteurs. Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=113864 [article]