Titre : |
Feral nako [arrête de têter ta mère] : ou que signifie l'expression "se jeter ? l'eau" dans la société sénégalaise ? |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Olivier Marboeuf, Auteur |
Editeur : |
Bruxelles : Atelier Graphoui |
Année de publication : |
2008 |
Autre Editeur : |
Bruxelles : Pontos |
Importance : |
1 vol. (64 p.) |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-9600360-4-6 |
Langues : |
Français (fre) |
Catégories : |
[RAMEAU] Arts:Arts graphiques [RAMEAU] Arts:Cinéma:Films d'animation [RAMEAU] Photographie documentaire [RAMEAU] Sénégal
|
Index. décimale : |
76 Gravure - Graphisme |
Résumé : |
Dans le cadre d'une formation à l'image fixe et animée, nous proposons à des jeunes artistes-étudiants de l'ENA (Ecole nationale des arts de Dakar) de partir à la rencontre de sénégalais pratiquant un métier à l'aide d'un outil et de leur poser la question suivante : "Que signifie l'expression "se jeter à l'eau" pour un africain qui vit au Sénégal ?"
En wolof, il existe une expression "feral nako" qui signifie "arrête de têter ta mère" ou en d'autres termes : "Quand te décideras-tu à prendre ton autonomie pour te lancer dans la vie ?".
Après discussion la question prend la tournure suivante : "Quel(s) risque(s) es-tu prêt à prendre pour améliorer ton quotidien ?".
Les images et paroles récoltées par les étudiants autour de cette thématique sont accompagnées d'interventions complémentaires faites de photos et d'entretiens off entendus lors de nos séjours successifs à Dakar. |
Cycle : |
Généralités |
Permalink : |
http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=121457 |