Titre : |
Warszawska Syrenka : conte bilingue français-polonais |
Titre original : |
La petite sirène de Varsovie |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Joanna Konatowicz, Auteur ; Joanna Konatowicz, Illustrateur |
Editeur : |
Paris : l'Harmattan |
Année de publication : |
2005 |
Collection : |
Contes des quatre vents |
Importance : |
1 vol. (16 p.) |
Présentation : |
ill. en coul. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7475-7246-0 |
Note générale : |
"Éveil aux langues" |
Langues : |
Français (fre) Polonais (pol) |
Catégories : |
[RAMEAU] Langues -- Étude et enseignement [RAMEAU] Multilinguisme -- Livres d'images
|
Index. décimale : |
84-3 Livres d'images. Albums |
Résumé : |
Deux très belles sœurs sirènes décidèrent un jour de quitter les profondeurs de l'Océan Atlantique pour venir jusqu'aux eaux calmes de la mer Baltique. Tandis que l'une d'elles s'installa sur les côtes danoises, l'autre poursuivit sa route jusqu'en Pologne par le fleuve Vistule, où elle enchanta les pêcheurs par son chant magnifique. Ceux-ci la délivrèrent des mains d'un marchand riche et cupide, et elle devint dès lors la protectrice de Varsovie. |
Cycle : |
Généralités |
Niveau des études secondaires : |
général |
Permalink : |
http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=130762 |