Titre : |
Moummou et l'Ogresse PLUS DISPONIBLE : [bilingue français-arabe] |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Halima Hamdane, Auteur ; Nathalie Novi, Illustrateur |
Editeur : |
Paris : Didier Jeunesse |
Année de publication : |
2018 |
Collection : |
Les Bilingues |
Importance : |
1 vol. (24 p.) |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-278-08456-2 |
Langues : |
Français (fre) Arabe (ara) |
Catégories : |
[RAMEAU] Langues -- Étude et enseignement [RAMEAU] Multilinguisme -- Livres d'images
|
Index. décimale : |
84-3 Livres d'images. Albums |
Résumé : |
Il était une fois une famille. Il y avair le père, la mère et le bébé, Moummou.
Comme le père n'a plus de travail, la famille a décidé d'aller vivre dans le village voisin, chez une grand-mère, qui se révèle en fait être une ogresse…
Après Mahboul le Sage, voici un nouveau récit en arabe classique dans la collection «Les Bilingues», avec la traduction française en fin d’ouvrage pour permettre à tous de suivre le récit. Tiré du livre-disque Mahboul le Sage et autres contes marocains de la conteuse Halima Hamdane, ce conte-randonnée traditionnel du Maghreb est bourré d’humour et de malice ! |
Cycle : |
Généralités |
Niveau des études secondaires : |
général |
Permalink : |
http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=130780 |