Détail de l'auteur
Auteur Sophie Chérer |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Agnès Desarthe Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Lortholary, Auteur ; Sophie Chérer, Auteur ; Chloé Mary, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Anais Vaugelade, Auteur ; Agnès Desarthe, Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2006 Collection : Mon écrivain préféré Importance : 1 vol. (91 p.) Présentation : ill. en N/B Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-10696-2 Catégories : [RAMEAU] Biographies Index. décimale : 82-93 Théorie de la littérature pour enfants Résumé : Qui est cette petite fille trop grande, à la sagesse presque inquiétante, qui se répète : "Mon enfance est en train d'être très heureuse, là..."?
Qui est cette jeune martienne qui, ne sachant tellement pas comment s'y prendre pour qu'une fille devienne son amie, ne trouve rien d'autre à faire que de dérober, sous ses yeux et sans un mot sa règle en bois ?
Cette écolière fébrile chez qui un professeur un tant soit peu impliqué suscite un immense sentiment de reconnaissance ?
Cette intellectuelle qui n'a découvert les livres qu'après le bac ?
Cette élève comme-il-faut et jamais comme il fallait ?
Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme "Alice", elle a connu très tôt les problèmes de taille et d'adaptation.
Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction.
Elle a le souci de la restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ses états.
Traduire, comme le dit Marcelle Proust, c'est le vrai metier des écrivains.
Alors, quand elle ne traduit pas les livres des autres, Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous nos crânes, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie.
Avec joie, avec insolence, avec générosité.Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16165 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010185 82-93 LOR (a) Livre Galiléo Espace Jeunesse Disponible 029366 82-93 LOR (a) Livre Galiléo Espace Jeunesse Disponible
Titre : Brigitte Smadja Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Chérer, Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2003 Collection : Mon écrivain préféré Importance : 1 vol. (78 p.) Présentation : ill. en N/B Format : 19 cm Langues : Français (fre) Catégories : [RAMEAU] Biographies Index. décimale : 82-93 Théorie de la littérature pour enfants Résumé : Au début, elle ne voulait pas.
Elle avait lu les deux premiers livrets de la série Mon écrivain préféré consacrés à Marie-Aude Murail en 2001 et à Susie Morgenstern en 2002. Quand elle a su que le troisième nom sur la liste, c'était le sien, elle a commencé par crier : "Ah mais non, moi je ne veux pas parler de moi, je n'ai rien à dire, je n'ai pas de souvenirs, je ne me connais pas !"
Et puis, vous allez voir, c'est exactement comme elle a dit Camille, une élève, dans le chapitre Portrait chinois : elle s'est mise à dresser la liste de ses parents, amis, proches et connaissances susceptibles de témoigner, de raconter une anecdote, d'écrire un mot, de prêter une photo, ou l'oreille aux questions. Elle a donné des numéros de téléphone, des fixes, des portables, des adresses partout, postales, internet, de Naples au Québec en passant par le Dauphiné, la Bretagne et le troisième arrondissement de Paris.
Et à notre première entrevue, dans un restaurant qui n'avait plus rien à manger parce qu'il était tard, après une séance de signatures au Salon de Montreuil, elle a sorti de son sac un petit cahier vierge couleur de pain d'épices en disant : "C'est pour toi, pour que tu notes."
J'ai écrit sur la couverture : Brigitte raconte (pas) sa vie. Et grâce à elle, et à tous ceux qui l'aiment, il s'est rempli.
Sophie ChérerCycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=114508 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 023720 82-93 CHE (b) Livre Galiléo Espace Jeunesse Disponible
Titre : Catharina Valckx : tout sur votre auteur préféré Type de document : texte imprimé Auteurs : Elodie Boyer, Auteur ; Catharina Valckx, Auteur ; Sophie Chérer, Auteur Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2021 Importance : 1 vol. (94 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-31424-4 Langues : Français (fre) Catégories : [RAMEAU] Biographies
[RAMEAU] Littérature pour la jeunesse -- Bibliographie analytiqueIndex. décimale : 82-93 Théorie de la littérature pour enfants Résumé : Catharina Valckx est née en 1957 aux Pays-Bas dans une famille de cinq filles. C'est pourtant en France qu'elle a grandi, dans le village de Bièvres près de Paris. À 18 ans, elle retourne aux Pays-Bas, à Groningen, pour suivre les cours d'une école d’art. Après avoir fait, pendant quelques années, le voyage entre Paris et les Pays-Bas, elle s’est installée à Amsterdam où elle a évolué dans un réseau artistique très actif.
Après la naissance de son fils, en 1993, elle décide d’écrire et d'illustrer des livres pour les enfants. Elle écrit en français et en hollandais, avec une préférence pour le français. Depuis 1997, elle a publié une trentaine de livres, albums et romans à l’école des loisirs.
Les histoires qu’elle invente, à la fois concrètes et fantaisistes, mettent en scène des personnages bienveillants, toujours drôles et gracieux.
"J’essaie d’écrire des histoires réconfortantes et drôles. J’ai souvent remarqué que, déjà très jeunes, les enfants sont sensibles à l’humour un peu absurde. Celui qui ne fait pas rire, mais sourire."
Dans le monde qu'elle a créé, humour et poésie cheminent ensemble : le bonheur est partout, tapi dans des mots, entre des plumes de poule ou de canari, au détour d’une rue ou d'une page de ses albums, véritables manuels pour une vie heureuse.
Depuis 2011, Catharina Valckx est nominée pour le prestigieux Prix Mémorial Astrid Lindgren.
Ses livres sont traduits en plus de onze langues.Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=122097 Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 027776 82-93 BOY (c) Livre Galiléo Espace Jeunesse Disponible 027777 82-93 BOY (c) Livre Galiléo Espace Jeunesse Disponible Lire à voix haute : un exercice à placer au coeur de la démarche pédagogique / Antony Soron in L'Ecole des Lettres, Vol. 110, N°4 (mai-juillet 2019)
Titre : Lire à voix haute : un exercice à placer au coeur de la démarche pédagogique Type de document : texte imprimé Auteurs : Antony Soron, Auteur ; Sophie Chérer, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 3-18 Langues : Français (fre) Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=110621
in L'Ecole des Lettres > Vol. 110, N°4 (mai-juillet 2019) . - p. 3-18[article]
Titre : Marie-Aude Murail Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophie Chérer Editeur : Paris : L'école des loisirs Année de publication : 2007 Collection : Mon écrivain préféré ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-10892-8 Note générale : D_I 840-053.2 CH Catégories : [RAMEAU] Biographies Index. décimale : 82-93 Théorie de la littérature pour enfants Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16905 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010187 82-93 CHE (m) Livre Galiléo Espace Jeunesse Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
