Nouvelles intégrales / Edgar Allan Poe (2018)

Public Titre : Nouvelles intégrales : tome 1 : 1831-1839 Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Allan Poe, Auteur ; Christian Garcin, Traducteur ; Thierry Gillybœuf, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2018 Importance : 1 vol. (428 p.) Présentation : ill. en n. et b. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-1100-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : [RAMEAU] Nouvelles Index. décimale : 82-32 Nouvelles Résumé : Ce premier tome de notre Intégrale regroupe les nouvelles qu’Edgar Allan Poe (1809-1849) écrivit avant ses trente ans. Luttant pour survivre et être publié, faisant ses débuts de critique et de journaliste, il commet plusieurs chefs-d’œuvre : le « Manuscrit trouvé dans une bouteille », « Bérénice », « Le diable dans le beffroi », « L’histoire à nulle autre pareilled’un certain Hans Pfaal », et bien sûr « William Wilson » ou la très célèbre « Chute de la Maison Usher ». Présentée de manière chronologique, fruit d’un travail érudit et passionné, cette nouvelle traduc-tion des nouvelles intégrales d’Edgar Allan Poe par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf est augmentée de nombreuses notes, d’une préface des traducteurs, ainsi que d’une série d’illustrations originales réalisées par Sophie Potié. Note de contenu : Contient : - Un rêve - Metzengerstein - Le duc de l'Omelette - Une histoire de Jérusalem - Le souffle perdu - Bon-Bon - Manuscrit trouvé dans une bouteille - Le rendez-vous - Bérénice - Morella - Parmi les lions - L'histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaal - Le roi Peste - Ombre - Une parabole - Quatre bêtes en une - Mystification - Silence - Une fable - Ligeia - Comment écrire un article façon Blackwood - Un beau prétrin - Le diable dans le beffroi - L'homme rafistolé - Le chute de la Maison Usher - William Wilson - La conversation entre Eiros et Charmion Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=115987

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
026102	A 82-32 POE (n1)	Livre	Galiléo	8 FRANÇAIS LANGUES LITTÉRATURE	Disponible

Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :

Enseigner l'oral au secondaire	Lafontaine, Lizanne
L? où vont nos pères	Tan, Shaun
La science-fiction	Gasquez, Antonia
Le théâtre	Brighelli, Jean-Paul
Miss Crumble	Hanna, Herik
Le petit bon usage de la langue française	Grevisse, Maurice

Nouvelles intégrales / Edgar Allan Poe (2019)

Public Titre : Nouvelles intégrales : tome 2 : 1840-1844 Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Allan Poe, Auteur ; Christian Garcin, Traducteur ; Thierry Gillybœuf, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (374 p.) Présentation : ill. en n. et b. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-1114-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : [RAMEAU] Nouvelles Index. décimale : 82-32 Nouvelles Résumé : Le deuxième tome de cette intégrale regroupe les nouvelles écrites entre 1840 et 1844, période particulièrement prolifique de la vie d'Edgar Allan Poe (1809-1849). Pendant ces années, il rencontre un succès grandissant et compose certains de ses chefs-d'oeuvre, dont « Les Crimes de la rue Morgue », « La Fosse et le pendule » , « Le Scarabée d'or » ou encore « Le Chat noir ». Présentée de manière chronologique, fruit d'un travail érudit et passionné, cette intégrale, traduite par Christian Garcin et Thierry Gillyboeuf, s'affirme comme l'une des grandes entreprises de retraduction d'aujourd'hui. Comme le premier, ce deuxième volume est augmenté de nombreuses notes et rythmé par des illustrations originales de Sophie Potié. Note de contenu : Contient : - Pourquoi le petit Français porte sa main en écharpe - L'Homme d'affaires - L'Homme de la foule - Les Crimes de la rue Morgue - Une descente dans le Maelström - L'Île de la fée - Le Colloque de Monos et Una - Ne pariez jamais votre tête avec le diable - Eleonora - La Semaine des trois dimanches - Le Portrait ovale - Le Masque de la Mort rouge - Le Mystère de Marie Roget - La Fosse et le pendule - Le Cœur divulgateur - Le Scarabée d'or - Matinée sur le Wissahiccon - Le Chat noir - L'Arnaque considérée comme une science exacte Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=115988

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
026103	A 82-32 POE (n2)	Livre	Galiléo	8 FRANÇAIS LANGUES LITTÉRATURE	Disponible

Nouvelles intégrales / Edgar Allan Poe (2019)

Public Titre : Nouvelles intégrales : tome 3 : 1844-1849 Type de document : texte imprimé Auteurs : Edgar Allan Poe, Auteur ; Christian Garcin, Traducteur ; Thierry Gillybœuf, Traducteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (426 p.) Présentation : ill. en n. et b. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7529-1147-6 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : [RAMEAU] Nouvelles Index. décimale : 82-32 Nouvelles Résumé : Le troisième et dernier tome de cette Intégrale regroupe les nouvelles écrites par Edgar Allan Poe de 1844 à sa mort en 1849. Pendant cette période crépusculaire d’errance, de drames et de maladie, sa productivité ne faiblit pas. Il compose plusieurs chefs-d’œuvre, dont « Un récit aux monts Crénelés », « La lettre dérobée », « Les faits concernant le cas Valdemar » ou encore « Saute-Grenouille ». Présenté de manière chronologique, fruit du travail érudit et passionné de Christian Garcin et Thierry Gillybœuf, cet ultime volume clôt l’une des grandes entreprises de retraduction d’aujourd’hui. Il est augmenté de nombreuses notes et rythmé par des illustrations originales de Sophie Potié. Note de contenu : Contient : - Les Besicles - Le Canular aux monts Crénelés - Le Canular du ballon - L'Enterrement prématuré - Révélation sous hypnose - La Caisse ovale - L'Ange de l'étrange - "C'est toi qui m'as tué" - La Vie littéraire de l'honorable Machin Trucmuche - La Lettre dérobée - La Mille Deuxième Histoire de Shéhérazade - Quelques mots avec une momie - Le Pouvoir des mots - Le Daimôn de la perversité - La Méthode du docteur Gouddron et du professeur Plum - Les Faits concernant le cas Valdemar - Le Sphinx - Le Fût d'amontillado - Le Domaine d'Arnheim - Mellonta Tauta - Saute-Grenouille - Von Kempelen et sa découverte - Un article passé aux X - Le Cottage Landor - Le Phare Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=115989

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
026104	A 82-32 POE (n3)	Livre	Galiléo	8 FRANÇAIS LANGUES LITTÉRATURE	Disponible