Détail de l'auteur
Auteur Pauline Jubert |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes
Chengyu / Pauline Jubert (DL 2020)
Titre : Chengyu : les expressions chinoises en quatre caractères : guide de conversation Type de document : texte imprimé Auteurs : Pauline Jubert, Auteur Editeur : Paris : Librio Année de publication : DL 2020 Importance : 1 vol. (125 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-21585-2 Langues : Français (fre) Catégories : [RAMEAU] Idiotismes
[RAMEAU] Proverbes chinoisIndex. décimale : 81'37 Vocabulaire sémantique Résumé : Saviez-vous qu’en Chine on ne fait pas d’« une pierre deux coups » mais d’« une flèche deux aigles royaux » et que l’expression « prunier vert et cheval de bambou » désigne une amitié fille-garçon sans ambiguïté ?
Le chinois possède des centaines d’expressions idiomatiques en quatre caractères, appelées chengyu, dont la connaissance est indispensable pour maîtriser cette langue. Véritables concentrés de culture chinoise, ces proverbes proviennent le plus souvent d’histoires ou de légendes vieilles de plusieurs siècles.
Regroupant une sélection de chengyu emblématiques, traduits et expliqués, ce guide de conversation s’adresse aussi bien à ceux qui apprennent le chinois qu’aux simples curieux. Prêts pour le voyage ?Cycle : Généralités Permalink : http://www.galileonet.be/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=115075 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 023855 81'37 JUB (c) Livre Galiléo 8 FRANÇAIS LANGUES LITTÉRATURE Disponible